June 13, 2017

A EUROPEAN WBE TO WBE CONNECTION: STARK! MARKETING & FREED TRANSLATIONS

Freed Translations (previously webwide translations), a WEConnect International certified women’s business enterprise, has been a Tier 1 supplier of member corporation PepsiCo for more than 10 years. They have also supplied translations for a wide range of organizations (both large and small) in multiple languages. Specialising in a variety of business communications, they’ve connected with Intel  after attending a WEConnect International event.

“We met STARK! Marketing, a long-term Tier 1 Intel supplier, at the inauguration of the WEConnect International certification program in Germany,” said Corinne Frydman, managing director of Freed Translations. “It was obvious from the outset that we shared the same business and ethical values, and before the end of the event, we had decided to partner.  

“Our collaboration with STARK! Marketing has given us the opportunity to start working as Tier 2 supplier of Intel. We’ve also developed a special relationship with the friendly group of women at STARK! Marketing. After our third project together, they know they can count on us to deliver translations that will make their clients happy.”

Also a certified women’s business enterprise, STARK! Marketing is a Tier 1 supplier of member corporation Intel and other American IT Corporates for nearly 25 years. Based in Germany, they’re keen to become an active member of WEConnect International.

“We’re women and work well with women,” said Sabine Stark, the founder and CEO of STARK! Marketing. “We were positively impressed by the diversity of enterprises and by the enthusiasm of the women we met at the WEConnect International events, and decided to take every possible opportunity to enter collaboration.

“In our service industry, female qualities are praised and in demand – women can listen and leave their own ideas in the background so they can be open to client’s wishes. Corinne Frydman and her team demonstrated these qualities beautifully – Thank you!”

Deutsch

STARK! Marketing ist seit fast 25 Jahren Tier 1 Supplier von Intel und einigen anderen amerikanischen IT Konzernen. Der Grund, bei WEConnect aktiv zu werden, war reines Interesse an der Idee von Supplier Diversity selbst. Wir sind Frauen und arbeiten gerne mit Frauen zusammen.

Bei den WEConnect Veranstaltungen waren wir angenehm überrascht von der Vielfalt der Unternehmen und vom Enthusiasmus, den die Frauen gezeigt haben und haben beschlossen, jede Chance zur Kooperation umgehend zu nutzen.

webwide translations (Freed Translations) bekam den Zuschlag, als es um die Lokalisierung von Veranstaltungswebsites und Emails ging. Die Kommunikation war unkompliziert, die Übersetzungen wurden schnell und in hervorragender Qualität geliefert. Unsere lokalen Ansprechpartner hatten – im Gegensatz zu sonst! – so gut wie keine Änderungswünsche und waren mehr als zufrieden.

In unserem Dienstleistungsbereich sind weibliche Qualitäten besonders gefragt: Zuhören können, eigene Vorstellungen hintenanstellen und ganz auf Kundenwünsche eingehen. Das wurde von Corinne Frydman und ihrem Team hervorragend umgesetzt – vielen Dank!

STARK! Marketing hat sich seit seiner Gründung in 1992 als Full Service Event Agentur für Europa etabliert und ist seit Juni 2017 offziell zertifiziert als Woman Owned Business.